Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Testo originale - Svedese - Du har tagit mitt hjÃ¤rta med en enda blick

Stato attuale ‎Testo originale

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Svedese

Svedese

Latino

Categoria Poesia - Amore / Amicizia

Titolo	Du har tagit mitt hjÃ¤rta med en enda blick
Testo-da-tradurre Aggiunto da sephya	Lingua originale: Svedese Du har tagit mitt hjÃ¤rta med en enda blick

29 Dicembre 2010 05:01

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		29 Dicembre 2010 12:50
	alexfatt Numero di messaggi: 1538	Hi pias! Does this mean "You have taken my heart with a single glance"? Tack CC: pias
		29 Dicembre 2010 14:27
	pias Numero di messaggi: 8113	Absolutely correct Alex Good done! I've seen it translated as "ravished" too: You have ravished my heart with one single glance. It's an extract from a biblical song/ text "HÃ¶ga visan". xx
		29 Dicembre 2010 16:14
	alexfatt Numero di messaggi: 1538	OK, thanks for your clarification!