原稿 - スウェーデン語 - Du har tagit mitt hjÃ¤rta med en enda blick

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: スウェーデン語

カテゴリ詩歌 - 愛 / 友情

タイトル	Du har tagit mitt hjÃ¤rta med en enda blick
翻訳してほしいドキュメント sephya様が投稿しました	原稿の言語: スウェーデン語 Du har tagit mitt hjÃ¤rta med en enda blick

2010年 12月 29日 05:01

最新記事

	投稿者	投稿１
		2010年 12月 29日 12:50
	alexfatt 投稿数: 1538	Hi pias! Does this mean "You have taken my heart with a single glance"? Tack CC: pias
		2010年 12月 29日 14:27
	pias 投稿数: 8113	Absolutely correct Alex Good done! I've seen it translated as "ravished" too: You have ravished my heart with one single glance. It's an extract from a biblical song/ text "HÃ¶ga visan". xx
		2010年 12月 29日 16:14
	alexfatt 投稿数: 1538	OK, thanks for your clarification!