متن اصلی - سوئدی - Du har tagit mitt hjärta med en enda blick

Hi pias!

Does this mean "You have taken my heart with a single glance"?

Tack

CC: pias

Absolutely correct Alex Good done!

I've seen it translated as "ravished" too: You have ravished my heart with one single glance. It's an extract from a biblical song/ text "Höga visan". xx

OK, thanks for your clarification!