Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Testo originale - Serbo - I ja tebe volim sreco moja, andjele puno.

Stato attuale ‎Testo originale

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Serbo

Serbo

Svedese

Inglese

Categoria Frase

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	I ja tebe volim sreco moja, andjele puno.
Testo-da-tradurre Aggiunto da Ronjisen	Lingua originale: Serbo I ja tebe volim sreco moja, andjele puno.
Note sulla traduzione	Skulle vilja ha detta Ã¶versatt till svenska Edited by maki_sindja. Before edit: "I ja tebe volim shreco moja andele puno"

Ultima modifica di maki_sindja - 5 Marzo 2014 10:23

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		18 Marzo 2013 16:36
	maki_sindja Numero di messaggi: 1206	Target language - Swedish.
		18 Marzo 2013 18:21
	Bamsa Numero di messaggi: 1524	Corrected! Thanks maki
		27 Febbraio 2014 16:43
	pias Numero di messaggi: 8113	May I have a bridge Marija? : )
		5 Marzo 2014 10:14
	maki_sindja Numero di messaggi: 1206	Hello dear Pia. Sorry for being late, I didn't see your message... Here's the bridge: "I love you too my dear/darling (literally - my happiness), (my) angel, a lot!"
		5 Marzo 2014 10:26
	maki_sindja Numero di messaggi: 1206	I edited the text 'cause some words were misspelled.
		5 Marzo 2014 16:56
	pias Numero di messaggi: 8113	Thanks a lot
		5 Marzo 2014 17:00
	maki_sindja Numero di messaggi: 1206	You're welcome.