Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Turco-Inglese - insan sevdiÄŸini defalarca gÃ¶rÃ¼rde sanki arada...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Inglese

Titolo	insan sevdiÄŸini defalarca gÃ¶rÃ¼rde sanki arada...
Testo Aggiunto da elisabeth.1976	Lingua originale: Turco insan sevdiÄŸini defalarca gÃ¶rÃ¼rde sanki arada aÅŸÄ±lmaz mesafeler varmÄ±ÅŸ gibi ona kavuÅŸamaz..

Titolo	You see your beloved...
Traduzione Inglese Tradotto da Mesud2991	Lingua di destinazione: Inglese You see your beloved many times but you can't be reunited, as if there were some impassable distance between you two.

Ultima convalida o modifica di Lein - 25 Giugno 2013 17:40

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		12 Giugno 2013 21:21
	merdogan Numero di messaggi: 3769	...as if there were an impassable distance between you two...> ...as if there were some impassable distances between .
		12 Giugno 2013 23:22
	Mesud2991 Numero di messaggi: 1331	Yes, 'as if there were some impassable distance in between' sounds better
		13 Giugno 2013 18:23
	Lein Numero di messaggi: 3389
		14 Giugno 2013 22:08
	merdogan Numero di messaggi: 3769	..distance between you two...>..distance in between.