בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - אנגלית-פורטוגזית ברזילאית - I miss you as well...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
שם
I miss you as well...
טקסט
נשלח על ידי
themys
שפת המקור: אנגלית
I hope that you are having good times in Argentina... I miss you as well...
שם
Sinto sua falta também...
תרגום
פורטוגזית ברזילאית
תורגם על ידי
hitchcock
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית
Espero que você esteja se divertindo na Argentina...sinto sua falta também...
אושר לאחרונה ע"י
Angelus
- 19 ינואר 2008 04:27
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
19 ינואר 2008 04:36
Angelus
מספר הודעות: 1227
Hitchcock - só uma curiosidade
Há algum problema em seu teclado ao tentar inserir o acento circunflexo ^^ ? Pois "também" estava corretamente acentuada.
Você
19 ינואר 2008 16:48
hitchcock
מספר הודעות: 121
ola, Angelus...
é isto que acontece com alguns caracteres aqui, não sei o que é
circunflexo = "voc~e"
crase = "á casa"
estranho, não?