Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-צרפתית - makenin cannet olsun canom

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

צרפתית

שם	makenin cannet olsun canom
טקסט נשלח על ידי ostyle7110	שפת המקור: טורקית mekanÄ±n cennet olsun canÄ±m
הערות לגבי התרגום	orijinal hali olan "makenin cannet olsun canom"dan dÃ¼zeltildi, edited from the original: "makenin cannet olsun canom" (smy)

שם	que ta place soit au paradis ma chÃ©rie
תרגום צרפתית תורגם על ידי melek17	שפת המטרה: צרפתית que ta place soit au paradis ma chÃ©rie

אושר לאחרונה ע"י Botica - 12 מרץ 2008 21:11

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		12 מרץ 2008 19:19
	kfeto מספר הודעות: 953	'une paradis' olmali degilmi? shouldn't it be 'une paradis'
		13 מרץ 2008 08:31
	melek17 מספר הודעות: 2	Ben le,un paradis diye biliyorum.teÅŸekkÃ¼rler