Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-فرانسوی - makenin cannet olsun canom

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیفرانسوی

عنوان
makenin cannet olsun canom
متن
ostyle7110 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

mekanın cennet olsun canım
ملاحظاتی درباره ترجمه
orijinal hali olan "makenin cannet olsun canom"dan düzeltildi,
edited from the original: "makenin cannet olsun canom"
(smy)

عنوان
que ta place soit au paradis ma chérie
ترجمه
فرانسوی

melek17 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

que ta place soit au paradis ma chérie
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Botica - 12 مارس 2008 21:11





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

12 مارس 2008 19:19

kfeto
تعداد پیامها: 953
'une paradis' olmali degilmi?
shouldn't it be 'une paradis'

13 مارس 2008 08:31

melek17
تعداد پیامها: 2
Ben le,un paradis diye biliyorum.teşekkürler