תרגום - אנגלית-איטלקית - who knows

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

שם	who knows
טקסט נשלח על ידי fantastic_gencfb	שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי merdogan live today, who knows whether you will be able to see tomorrow?

שם	vivi oggi, chissÃ se sei capace di vedere l'indomani?
תרגום איטלקית תורגם על ידי italo07	שפת המטרה: איטלקית vivi oggi, chissÃ se sarai capace di vedere il domani?

אושר לאחרונה ע"י ali84 - 3 מאי 2008 17:42

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		3 מאי 2008 17:40
	ali84 מספר הודעות: 427	"chissÃ se sei capace.." non Ã¨ proprio corretto, forma giusta = "ChissÃ se sarai.." Ã¨ un'interrogativa, ci si pone una domanda sul futuro.