Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Engelska-Italienska - who knows

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: TurkiskaEngelskaItalienska

Titel
who knows
Text
Tillagd av fantastic_gencfb
Källspråk: Engelska Översatt av merdogan

live today, who knows whether you will be able to see tomorrow?



Titel
vivi oggi, chissà se sei capace di vedere l'indomani?
Översättning
Italienska

Översatt av italo07
Språket som det ska översättas till: Italienska

vivi oggi, chissà se sarai capace di vedere il domani?
Senast granskad eller redigerad av ali84 - 3 Maj 2008 17:42





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

3 Maj 2008 17:40

ali84
Antal inlägg: 427
"chissà se sei capace.." non è proprio corretto, forma giusta = "Chissà se sarai.." è un'interrogativa, ci si pone una domanda sul futuro.