Prevođenje - Engleski-Talijanski - who knows

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov	who knows
Tekst Poslao fantastic_gencfb	Izvorni jezik: Engleski Preveo merdogan live today, who knows whether you will be able to see tomorrow?

Naslov	vivi oggi, chissÃ se sei capace di vedere l'indomani?
Prevođenje Talijanski Preveo italo07	Ciljni jezik: Talijanski vivi oggi, chissÃ se sarai capace di vedere il domani?

Posljednji potvrdio i uredio ali84 - 3 svibanj 2008 17:42

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		3 svibanj 2008 17:40
	ali84 Broj poruka: 427	"chissÃ se sei capace.." non Ã¨ proprio corretto, forma giusta = "ChissÃ se sarai.." Ã¨ un'interrogativa, ci si pone una domanda sul futuro.