Traduction - Anglais-Italien - who knows

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Titre	who knows
Texte Proposé par fantastic_gencfb	Langue de départ: Anglais Traduit par merdogan live today, who knows whether you will be able to see tomorrow?

Titre	vivi oggi, chissÃ se sei capace di vedere l'indomani?
Traduction Italien Traduit par italo07	Langue d'arrivée: Italien vivi oggi, chissÃ se sarai capace di vedere il domani?

Dernière édition ou validation par ali84 - 3 Mai 2008 17:42

Derniers messages

	Auteur	Message
		3 Mai 2008 17:40
	ali84 Nombre de messages: 427	"chissÃ se sei capace.." non Ã¨ proprio corretto, forma giusta = "ChissÃ se sarai.." Ã¨ un'interrogativa, ci si pone una domanda sul futuro.