Vertimas - Anglų-Italų - who knows

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Pavadinimas	who knows
Tekstas Pateikta fantastic_gencfb	Originalo kalba: Anglų Išvertė merdogan live today, who knows whether you will be able to see tomorrow?

Pavadinimas	vivi oggi, chissÃ se sei capace di vedere l'indomani?
Vertimas Italų Išvertė italo07	Kalba, į kurią verčiama: Italų vivi oggi, chissÃ se sarai capace di vedere il domani?

Validated by ali84 - 3 gegužė 2008 17:42

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		3 gegužė 2008 17:40
	ali84 Žinučių kiekis: 427	"chissÃ se sei capace.." non Ã¨ proprio corretto, forma giusta = "ChissÃ se sarai.." Ã¨ un'interrogativa, ci si pone una domanda sul futuro.