Vertaling - Engels-Italiaans - who knows

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Titel	who knows
Tekst Opgestuurd door fantastic_gencfb	Uitgangs-taal: Engels Vertaald door merdogan live today, who knows whether you will be able to see tomorrow?

Titel	vivi oggi, chissÃ se sei capace di vedere l'indomani?
Vertaling Italiaans Vertaald door italo07	Doel-taal: Italiaans vivi oggi, chissÃ se sarai capace di vedere il domani?

Laatst goedgekeurd of bewerkt door ali84 - 3 mei 2008 17:42

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		3 mei 2008 17:40
	ali84 Aantal berichten: 427	"chissÃ se sei capace.." non Ã¨ proprio corretto, forma giusta = "ChissÃ se sarai.." Ã¨ un'interrogativa, ci si pone una domanda sul futuro.