Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Італійська - who knows

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Англійська

Італійська

Заголовок	who knows
Текст Публікацію зроблено fantastic_gencfb	Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено merdogan live today, who knows whether you will be able to see tomorrow?

Заголовок	vivi oggi, chissÃ se sei capace di vedere l'indomani?
Переклад Італійська Переклад зроблено italo07	Мова, якою перекладати: Італійська vivi oggi, chissÃ se sarai capace di vedere il domani?

Затверджено ali84 - 3 Травня 2008 17:42

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		3 Травня 2008 17:40
	ali84 Кількість повідомлень: 427	"chissÃ se sei capace.." non Ã¨ proprio corretto, forma giusta = "ChissÃ se sarai.." Ã¨ un'interrogativa, ci si pone una domanda sul futuro.