ترجمة - انجليزي-إيطاليّ - who knows

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

عنوان	who knows
نص إقترحت من طرف fantastic_gencfb	لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف merdogan live today, who knows whether you will be able to see tomorrow?

عنوان	vivi oggi, chissÃ se sei capace di vedere l'indomani?
ترجمة إيطاليّ ترجمت من طرف italo07	لغة الهدف: إيطاليّ vivi oggi, chissÃ se sarai capace di vedere il domani?

آخر تصديق أو تحرير من طرف ali84 - 3 نيسان 2008 17:42

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		3 نيسان 2008 17:40
	ali84 عدد الرسائل: 427	"chissÃ se sei capace.." non Ã¨ proprio corretto, forma giusta = "ChissÃ se sarai.." Ã¨ un'interrogativa, ci si pone una domanda sul futuro.