Превод - Турски-Английски - Ben anlatılmam yaÅŸanırım

Този текст го има и на следните езици:

Категория Израз - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие Ben anlatılmam yaÅŸanırım Текст Предоставено от Blackrose Език, от който се превежда: Турски Ben anlatılmam yaÅŸanırım

Заглавие I am not described but experienced. Превод Английски Преведено от kfeto Желан език: Английски I can not be described only experienced. Забележки за превода or lived

За последен път се одобри от lilian canale - 28 Юни 2008 18:20

Последно мнение

Автор Мнение 22 Юни 2008 23:21 lilian canale Общо мнения: 14972 described? 22 Юни 2008 23:24 kfeto Общо мнения: 953 yes as in saying what that person is like 22 Юни 2008 23:57 lilian canale Общо мнения: 14972 I still don't get the meaning of the sentence. Could you explain it in different words, please? 23 Юни 2008 00:17 kfeto Общо мнения: 953 you can't describe in words what I'm like, you have to actually be with me to know it. something like that 23 Юни 2008 00:28 lilian canale Общо мнения: 14972 Oh, so I think we can say: "I'm not describable, I have to be experienced" What do you think? 27 Юни 2008 15:02 kfeto Общо мнения: 953 how about this?