Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - ספרדית-טורקית - "ME DEJARAS DORMIR AL AMANECER... ENTRE TUS...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

ספרדית

טורקית

שם	"ME DEJARAS DORMIR AL AMANECER... ENTRE TUS...
טקסט נשלח על ידי lilianadelvalle	שפת המקור: ספרדית "ME DEJARAS DORMIR AL AMANECER... ENTRE TUS PIERNAS" quiero despertar a tu lado. siempre.

שם	ÅžAFAÄžA KADAR UYUMAMA Ä°ZÄ°N VERECEKSÄ°N.
תרגום טורקית תורגם על ידי turkishmiss	שפת המטרה: טורקית "BACAKLARININ ARASINDA... ÅžAFAÄžA KADAR UYUMAMA Ä°ZÄ°N VERECEKSÄ°N." Senin yanÄ±nda uyanmak istiyorum. Her zaman.

אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 24 נובמבר 2008 20:22

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		23 נובמבר 2008 00:17
	FIGEN KIRCI מספר הודעות: 2543	'...uyumama izin vereceksin' 'senin yanÄ±nda uyanMAK ...'
		23 נובמבר 2008 04:28
	lilianadelvalle מספר הודעות: 2	estar , enamorada de usted , siempre... como el primer dia, que lo conoci, usted es quien me quita el sueÃ±o
		23 נובמבר 2008 11:58
	lilian canale מספר הודעות: 14972	liliana, Parece que usted quiere enviar un texto para que sea traducido, pero lo ha hecho incorrectamente. Para que sea correcto, usted debe dar click en TraducciÃ³n en el menÃº arriba y despuÃ©s en Enviar un nuevo texto para ser traducido a la izquierda.
		23 נובמבר 2008 12:08
	turkishmiss מספר הודעות: 2132	Edit done. Thank you Figen