Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - שוודית-פורטוגזית ברזילאית - Jag o min Ã¤lskling!!

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

שוודית

פורטוגזית ברזילאית

קטגוריה משפט

שם	Jag o min Ã¤lskling!!
טקסט נשלח על ידי viniciusmelo	שפת המקור: שוודית Jag o min Ã¤lskling!!

שם	Eu e o meu amor.
תרגום פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי casper tavernello	שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית Eu e o meu amor.
הערות לגבי התרגום	Eu e a(o) minha(meu) querida(o).

אושר לאחרונה ע"י goncin - 27 נובמבר 2008 11:12

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		26 נובמבר 2008 18:20
	goncin מספר הודעות: 3706	"O" Ã© "och" abreviado?
		26 נובמבר 2008 18:46
	lilian canale מספר הודעות: 14972	yep!
		26 נובמבר 2008 22:49
	casper tavernello מספר הודעות: 5057	Mais ou menos. Ã‰ o modo como se pronuncia "och" na maioria do lugares, entÃ£o, escrevem desta maneira.
		26 נובמבר 2008 19:18
	goncin מספר הודעות: 3706	Och!
		26 נובמבר 2008 22:51
	casper tavernello מספר הודעות: 5057	OchÃ¤ntj, biskin.
		26 נובמבר 2008 22:55
	goncin מספר הודעות: 3706	Eu tambÃ©m tinha pensado no "OchÃ¤ntj"...