Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Švedski-Brazilski portugalski - Jag o min Ã¤lskling!!

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Švedski

Brazilski portugalski

Kategorija Rečenica

Naslov	Jag o min Ã¤lskling!!
Tekst Poslao viniciusmelo	Izvorni jezik: Švedski Jag o min Ã¤lskling!!

Naslov	Eu e o meu amor.
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo casper tavernello	Ciljni jezik: Brazilski portugalski Eu e o meu amor.
Primjedbe o prijevodu	Eu e a(o) minha(meu) querida(o).

Posljednji potvrdio i uredio goncin - 27 studeni 2008 11:12

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		26 studeni 2008 18:20
	goncin Broj poruka: 3706	"O" Ã© "och" abreviado?
		26 studeni 2008 18:46
	lilian canale Broj poruka: 14972	yep!
		26 studeni 2008 22:49
	casper tavernello Broj poruka: 5057	Mais ou menos. Ã‰ o modo como se pronuncia "och" na maioria do lugares, entÃ£o, escrevem desta maneira.
		26 studeni 2008 19:18
	goncin Broj poruka: 3706	Och!
		26 studeni 2008 22:51
	casper tavernello Broj poruka: 5057	OchÃ¤ntj, biskin.
		26 studeni 2008 22:55
	goncin Broj poruka: 3706	Eu tambÃ©m tinha pensado no "OchÃ¤ntj"...