Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-עברית - The arrogant build kingdoms made of the different...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

עברית

קטגוריה משפט

שם	The arrogant build kingdoms made of the different...
טקסט נשלח על ידי Golle83	שפת המקור: אנגלית The arrogant build kingdoms made of the different ones. Breaking them till they've become just another crown
הערות לגבי התרגום	The arrogant build kingdoms made of the different ones. Breaking them till they've become just another crown

שם	×”×©×—×¦× ×™×...
תרגום עברית תורגם על ידי fatsrir	שפת המטרה: עברית ×”×™×”×™×¨×™× ×‘× ×• ×ž×ž×œ×›×•×ª ×”×¢×©×•×™×•×ª ×ž×”×©×•× ×™×, ××š ×©×‘×¨×• ××•×ª× ×¢×“ ×©×”× × ×”×™×• ×¨×§ ×¢×•×“ ×›×ª×¨.
הערות לגבי התרגום	×× ×™ ×œ× ×‘×˜×•×— ×‘×ž×©×ž×¢×•×ª ×©×œ ×”×˜×§×¡×˜, ××‘×œ ×œ×“×¢×ª×™ ×–×” ××•×ž×¨ ×©×”×©×—×¦× ×™× ×œ×•×§×—×™× ×× ×©×™× ×ž×™×•×—×“×™× ×•×ž× ×¡×™× ×œ×”×•×‘×™×œ ××•×ª× ×œ×“×‘×¨×™× ×ž×“×”×™×ž×™× ××‘×œ ×‘×¡×•×£ ×”×•×¤×›×™× ××•×ª× ×œ×× ×©×™× ×œ×œ× ×™×™×—×•×“, ×–×• ×›× ×¨××” ×ž×˜××¤×•×¨×” ×›×œ×©×”×™ ×œ×’×‘×™ ×ž×•×–×™×§××™× ×™×™×—×•×“×™×™× ×©×”×¤×™×¨×¡×•× ×”×¤×š ××•×ª× ×ž×™×™×—×•×“×™ ×œ×ž×©×¢×ž× ×•×‘× ××œ×™.

אושר לאחרונה ע"י libera - 4 ינואר 2009 18:59

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		3 ינואר 2009 09:30
	libera מספר הודעות: 257	fatsrir, ××œ×” ×ž×™×œ×™× ×©×œ ×©×™×¨. ×ª×¨××”: http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/Simon-lyrics-Lifehouse/7F19BABD21056AA948256A0700089437 ×× ×™ ×ž×•×“×” ×©×× ×™ ×œ× ×ž×ž×© ×ž×‘×™× ×” ××ª ×”×ž×™×œ×™× ×’× ×¢×›×©×™×•, ××‘×œ ××•×œ×™ ×¢× ×§×¦×ª ×§×•× ×˜×§×¡×˜ ××ª×” ×ª×•×›×œ ×œ×”×‘×™×Ÿ?
		3 ינואר 2009 10:49
	fatsrir מספר הודעות: 38	libera ×¢×–×¨×ª ×œ×™ ×ž××•×“ ×ª×•×“×”. ×¢×¨×›×ª×™ ××ª ×”×ª×¨×’×•×.
		3 ינואר 2009 11:30
	libera מספר הודעות: 257	×¢×“×™×™×Ÿ ×—×™×“×” ×‘×¢×™× ×™ ××‘×œ ×× ×™ ×ž×¡×ª×ž×›×ª ×¢×œ ×”×”×‘× ×” ×©×œ×š... ××•×œ×™ "×”×™×”×™×¨×™×" ×‘×ž×§×•× "×”×©×—×¦× ×™×"? ×ž×‘×—×™× ×ª ×”×ž×©×ž×¢×•×ª ×–×” ×™×•×ª×¨ ×§×¨×•×‘.