Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Hebrejski - The arrogant build kingdoms made of the different...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Hebrejski

Kategorija Rečenica

Naslov	The arrogant build kingdoms made of the different...
Tekst Poslao Golle83	Izvorni jezik: Engleski The arrogant build kingdoms made of the different ones. Breaking them till they've become just another crown
Primjedbe o prijevodu	The arrogant build kingdoms made of the different ones. Breaking them till they've become just another crown

Naslov	×”×©×—×¦× ×™×...
Prevođenje Hebrejski Preveo fatsrir	Ciljni jezik: Hebrejski ×”×™×”×™×¨×™× ×‘× ×• ×ž×ž×œ×›×•×ª ×”×¢×©×•×™×•×ª ×ž×”×©×•× ×™×, ××š ×©×‘×¨×• ××•×ª× ×¢×“ ×©×”× × ×”×™×• ×¨×§ ×¢×•×“ ×›×ª×¨.
Primjedbe o prijevodu	×× ×™ ×œ× ×‘×˜×•×— ×‘×ž×©×ž×¢×•×ª ×©×œ ×”×˜×§×¡×˜, ××‘×œ ×œ×“×¢×ª×™ ×–×” ××•×ž×¨ ×©×”×©×—×¦× ×™× ×œ×•×§×—×™× ×× ×©×™× ×ž×™×•×—×“×™× ×•×ž× ×¡×™× ×œ×”×•×‘×™×œ ××•×ª× ×œ×“×‘×¨×™× ×ž×“×”×™×ž×™× ××‘×œ ×‘×¡×•×£ ×”×•×¤×›×™× ××•×ª× ×œ×× ×©×™× ×œ×œ× ×™×™×—×•×“, ×–×• ×›× ×¨××” ×ž×˜××¤×•×¨×” ×›×œ×©×”×™ ×œ×’×‘×™ ×ž×•×–×™×§××™× ×™×™×—×•×“×™×™× ×©×”×¤×™×¨×¡×•× ×”×¤×š ××•×ª× ×ž×™×™×—×•×“×™ ×œ×ž×©×¢×ž× ×•×‘× ××œ×™.

Posljednji potvrdio i uredio libera - 4 siječanj 2009 18:59

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		3 siječanj 2009 09:30
	libera Broj poruka: 257	fatsrir, ××œ×” ×ž×™×œ×™× ×©×œ ×©×™×¨. ×ª×¨××”: http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/Simon-lyrics-Lifehouse/7F19BABD21056AA948256A0700089437 ×× ×™ ×ž×•×“×” ×©×× ×™ ×œ× ×ž×ž×© ×ž×‘×™× ×” ××ª ×”×ž×™×œ×™× ×’× ×¢×›×©×™×•, ××‘×œ ××•×œ×™ ×¢× ×§×¦×ª ×§×•× ×˜×§×¡×˜ ××ª×” ×ª×•×›×œ ×œ×”×‘×™×Ÿ?
		3 siječanj 2009 10:49
	fatsrir Broj poruka: 38	libera ×¢×–×¨×ª ×œ×™ ×ž××•×“ ×ª×•×“×”. ×¢×¨×›×ª×™ ××ª ×”×ª×¨×’×•×.
		3 siječanj 2009 11:30
	libera Broj poruka: 257	×¢×“×™×™×Ÿ ×—×™×“×” ×‘×¢×™× ×™ ××‘×œ ×× ×™ ×ž×¡×ª×ž×›×ª ×¢×œ ×”×”×‘× ×” ×©×œ×š... ××•×œ×™ "×”×™×”×™×¨×™×" ×‘×ž×§×•× "×”×©×—×¦× ×™×"? ×ž×‘×—×™× ×ª ×”×ž×©×ž×¢×•×ª ×–×” ×™×•×ª×¨ ×§×¨×•×‘.