Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פורטוגזית-יוונית - help

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פורטוגזית

יוונית

קטגוריה צ'אט - חיי היומיום

שם	help
טקסט נשלח על ידי sweet.v	שפת המקור: פורטוגזית desculpem estou ocupado com o koko a ver se o convenÃ§o para moderador esta casa visto ele ser uma grande valia
הערות לגבי התרגום	grapsane afto gia kapion filo mou kai tha thelame na mathoume ti tou ipane

שם	Î’Î¿Î®Î¸ÎµÎ¹Î±
תרגום יוונית תורגם על ידי stellou	שפת המטרה: יוונית ÎœÎµ ÏƒÏ…Î³Ï‡Ï‰ÏÎµÎ¯Ï„Îµ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Î±Ï€Î±ÏƒÏ‡Î¿Î»Î·Î¼ÎÎ½Î· Î¼Îµ Ï„Î¿Î½ Koko Î³Î¹Î± Î½Î± Î´Ï‰ ÎµÎ¬Î½ Î¼Ï€Î¿ÏÏ‰ Î½Î± Ï„Î¿Î½ Ï€ÎµÎ¯ÏƒÏ‰ Î½Î± Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ Î¿ Î¼ÎµÏƒÎ¿Î»Î±Î²Î·Ï„Î®Ï‚ Î³Î¹' Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ ÏƒÏ€Î¯Ï„Î¹ Î³Î¹Î±Ï„Î¯ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î±Ï‚ Ï€Î¿Î»Ï Î±Î¾Î¹ÏŒÎ»Î¿Î³Î¿Ï‚ Î¬Î½Î¸ÏÏ‰Ï€Î¿Ï‚.
הערות לגבי התרגום	Bridge by guilon: "Sorry, I am busy with Koko in order to convince him to become a moderator of this house since he is a very worthy person" moderator: an arbitrator or mediator, someone who mediates disputes and attempts to avoid violence. For a male person:Î±Ï€Î±ÏƒÏ‡Î¿Î»Î·Î¼ÎÎ½Î¿Ï‚

אושר לאחרונה ע"י reggina - 19 יולי 2009 13:24