Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų-Graikų - help

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų

Graikų

Kategorija Pokalbiai - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas	help
Tekstas Pateikta sweet.v	Originalo kalba: Portugalų desculpem estou ocupado com o koko a ver se o convenÃ§o para moderador esta casa visto ele ser uma grande valia
Pastabos apie vertimą	grapsane afto gia kapion filo mou kai tha thelame na mathoume ti tou ipane

Pavadinimas	Î’Î¿Î®Î¸ÎµÎ¹Î±
Vertimas Graikų Išvertė stellou	Kalba, į kurią verčiama: Graikų ÎœÎµ ÏƒÏ…Î³Ï‡Ï‰ÏÎµÎ¯Ï„Îµ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Î±Ï€Î±ÏƒÏ‡Î¿Î»Î·Î¼ÎÎ½Î· Î¼Îµ Ï„Î¿Î½ Koko Î³Î¹Î± Î½Î± Î´Ï‰ ÎµÎ¬Î½ Î¼Ï€Î¿ÏÏ‰ Î½Î± Ï„Î¿Î½ Ï€ÎµÎ¯ÏƒÏ‰ Î½Î± Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ Î¿ Î¼ÎµÏƒÎ¿Î»Î±Î²Î·Ï„Î®Ï‚ Î³Î¹' Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ ÏƒÏ€Î¯Ï„Î¹ Î³Î¹Î±Ï„Î¯ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î±Ï‚ Ï€Î¿Î»Ï Î±Î¾Î¹ÏŒÎ»Î¿Î³Î¿Ï‚ Î¬Î½Î¸ÏÏ‰Ï€Î¿Ï‚.
Pastabos apie vertimą	Bridge by guilon: "Sorry, I am busy with Koko in order to convince him to become a moderator of this house since he is a very worthy person" moderator: an arbitrator or mediator, someone who mediates disputes and attempts to avoid violence. For a male person:Î±Ï€Î±ÏƒÏ‡Î¿Î»Î·Î¼ÎÎ½Î¿Ï‚

Validated by reggina - 19 liepa 2009 13:24