Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - יוונית - Î ÏŽÏ‚ ÎºÎ¹ ÎÏ„ÏƒÎ¹ ÏˆÎ·Î»Î;

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: יוונית

יוונית

סרבית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Î ÏŽÏ‚ ÎºÎ¹ ÎÏ„ÏƒÎ¹ ÏˆÎ·Î»Î;
טקסט לתרגום נשלח על ידי pcelica	שפת המקור: יוונית Î ÏŽÏ‚ ÎºÎ¹ ÎÏ„ÏƒÎ¹, ÏˆÎ·Î»Î; ÎˆÎ²Î±Î»ÎµÏ‚ ÎºÎ¹ ÎÎ½Î± Ï‰ÏÎ±Î¯Î¿ Ï„ÏÎ±Î³Î¿ÏÎ´Î¹...
הערות לגבי התרגום	radi se o komentaru koji je nejasan u toku pismene diskusije,pa molim pojasniti, Hvala Transliteration accepted by User10 <Bamsa> pws k etsi pshle... Evales ki ena wraio tragoudi!!!

נערך לאחרונה ע"י User10 - 1 אפריל 2011 12:34

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		2 אוקטובר 2009 08:33
	Bamsa מספר הודעות: 1524	Is this transliteration understandable? CC: reggina
		2 אוקטובר 2009 12:56
	User10 מספר הודעות: 1173
		2 אוקטובר 2009 13:41
	Bamsa מספר הודעות: 1524	Thanks User10 The request is released
		8 אוקטובר 2009 16:47
	pcelica מספר הודעות: 1	have you translate my text?I haven't got anything... thanks.
		1 אפריל 2011 02:25
	maki_sindja מספר הודעות: 1206	Hello User10, Could you help me evaluate this translation, please? Thanks a lot
		1 אפריל 2011 12:32
	User10 מספר הודעות: 1173	Hi! "How come, tall (guy)? You played a nice song too(you chose a nice song among your bad choices )!!!"