Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

نص أصلي - يونانيّ - Î ÏŽÏ‚ ÎºÎ¹ ÎÏ„ÏƒÎ¹ ÏˆÎ·Î»Î;

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: يونانيّ

يونانيّ

صربى

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Î ÏŽÏ‚ ÎºÎ¹ ÎÏ„ÏƒÎ¹ ÏˆÎ·Î»Î;
نص للترجمة إقترحت من طرف pcelica	لغة مصدر: يونانيّ Î ÏŽÏ‚ ÎºÎ¹ ÎÏ„ÏƒÎ¹, ÏˆÎ·Î»Î; ÎˆÎ²Î±Î»ÎµÏ‚ ÎºÎ¹ ÎÎ½Î± Ï‰ÏÎ±Î¯Î¿ Ï„ÏÎ±Î³Î¿ÏÎ´Î¹...
ملاحظات حول الترجمة	radi se o komentaru koji je nejasan u toku pismene diskusije,pa molim pojasniti, Hvala Transliteration accepted by User10 <Bamsa> pws k etsi pshle... Evales ki ena wraio tragoudi!!!

آخر تحرير من طرف User10 - 1 أفريل 2011 12:34

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		2 تشرين الاول 2009 08:33
	Bamsa عدد الرسائل: 1524	Is this transliteration understandable? CC: reggina
		2 تشرين الاول 2009 12:56
	User10 عدد الرسائل: 1173
		2 تشرين الاول 2009 13:41
	Bamsa عدد الرسائل: 1524	Thanks User10 The request is released
		8 تشرين الاول 2009 16:47
	pcelica عدد الرسائل: 1	have you translate my text?I haven't got anything... thanks.
		1 أفريل 2011 02:25
	maki_sindja عدد الرسائل: 1206	Hello User10, Could you help me evaluate this translation, please? Thanks a lot
		1 أفريل 2011 12:32
	User10 عدد الرسائل: 1173	Hi! "How come, tall (guy)? You played a nice song too(you chose a nice song among your bad choices )!!!"