Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פורטוגזית ברזילאית-אנגלית - Bom dia....que crianÃ§as lindas...sÃ£o seus?bjoss

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פורטוגזית ברזילאית

אנגלית

קטגוריה אתר אינטרנט / בלוג / פורום - ילדים ונוער

שם	Bom dia....que crianÃ§as lindas...sÃ£o seus?bjoss
טקסט נשלח על ידי metanet_alizade	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית Bom dia....que crianÃ§as lindas...sÃ£o seus? Beijos.

שם	Good morning...
תרגום אנגלית תורגם על ידי Oceom	שפת המטרה: אנגלית Good morning. What beautiful children! Are they yours? Kisses.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 28 דצמבר 2009 14:19

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		28 דצמבר 2009 12:43
	lilian canale מספר הודעות: 14972	OlÃ¡ Oceom, Mesmo que o original seja falho em relaÃ§Ã£o Ã pontuaÃ§Ã£o, a traduÃ§Ã£o deve ser correta. Isto em inglÃªs deve ser escrito assim: "Good morning. What beautiful children! Are they yours? Kisses."
		28 דצמבר 2009 13:12
	Oceom מספר הודעות: 98	OPS!!! Tem toda a razÃ£o. JÃ¡ alterei! Obrigado.