Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פולנית-שוודית - Przed udzieleniem odpowiedzi naleÅ¼y...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פולנית

אנגלית

שוודית

שם	Przed udzieleniem odpowiedzi naleÅ¼y...
טקסט נשלח על ידי arkteg	שפת המקור: פולנית Przed udzieleniem odpowiedzi naleÅ¼y dokÅ‚adnie zapoznaÄ‡ siÄ™ z treÅ›ciÄ… poszczegÃ³lnych rubryk wniosku.

שם	FÃ¶re svar bÃ¶r man...
תרגום שוודית תורגם על ידי Edyta223	שפת המטרה: שוודית FÃ¶re svar bÃ¶r man noggrant lÃ¤sa igenom innehÃ¥llet fÃ¶r varje punkt i ansÃ¶kningsblanketten."

אושר לאחרונה ע"י pias - 10 פברואר 2010 07:23

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		4 ינואר 2010 14:00
	pias מספר הודעות: 8113	OriginalÃ¶versÃ¤ttning: "FÃ¶re svar bÃ¶r man lÃ¤sa noga igenom innehÃ¥ll i varje ansÃ¶kningspunkt." Hej Edyta, vad tror du om att skriva: "FÃ¶re svar bÃ¶r man noggrant lÃ¤sa igenom innehÃ¥llet fÃ¶r varje ansÃ¶kningspunkt." GOD FORTSÃ„TTNING PÃ… DET NYA Ã…RET
		4 ינואר 2010 17:06
	Edyta223 מספר הודעות: 787	Hej Pias! Jag har rÃ¤ttat. Tack och en bra bÃ¶rjan pÃ¥ det nya Ã¥ret!
		9 פברואר 2010 14:27
	gamine מספר הודעות: 4611	According to the English one "In the application form" is not translated but perhaps it's not important.
		9 פברואר 2010 15:09
	pias מספר הודעות: 8113	Jag hÃ¥ller med Lene, tack! Edyta -vad tror du om att justera till: "FÃ¶re svar bÃ¶r man noggrant lÃ¤sa igenom innehÃ¥llet fÃ¶r varje punkt i ansÃ¶kningsblanketten."
		9 פברואר 2010 21:04
	Edyta223 מספר הודעות: 787	Ja, det ser ut bra.