Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Polskt-Svenskt - Przed udzieleniem odpowiedzi naleÅ¼y...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Polskt

Enskt

Svenskt

Heiti	Przed udzieleniem odpowiedzi naleÅ¼y...
Tekstur Framborið av arkteg	Uppruna mál: Polskt Przed udzieleniem odpowiedzi naleÅ¼y dokÅ‚adnie zapoznaÄ‡ siÄ™ z treÅ›ciÄ… poszczegÃ³lnych rubryk wniosku.

Heiti	FÃ¶re svar bÃ¶r man...
Umseting Svenskt Umsett av Edyta223	Ynskt mál: Svenskt FÃ¶re svar bÃ¶r man noggrant lÃ¤sa igenom innehÃ¥llet fÃ¶r varje punkt i ansÃ¶kningsblanketten."

Góðkent av pias - 10 Februar 2010 07:23

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		4 Januar 2010 14:00
	pias Tal av boðum: 8113	OriginalÃ¶versÃ¤ttning: "FÃ¶re svar bÃ¶r man lÃ¤sa noga igenom innehÃ¥ll i varje ansÃ¶kningspunkt." Hej Edyta, vad tror du om att skriva: "FÃ¶re svar bÃ¶r man noggrant lÃ¤sa igenom innehÃ¥llet fÃ¶r varje ansÃ¶kningspunkt." GOD FORTSÃ„TTNING PÃ… DET NYA Ã…RET
		4 Januar 2010 17:06
	Edyta223 Tal av boðum: 787	Hej Pias! Jag har rÃ¤ttat. Tack och en bra bÃ¶rjan pÃ¥ det nya Ã¥ret!
		9 Februar 2010 14:27
	gamine Tal av boðum: 4611	According to the English one "In the application form" is not translated but perhaps it's not important.
		9 Februar 2010 15:09
	pias Tal av boðum: 8113	Jag hÃ¥ller med Lene, tack! Edyta -vad tror du om att justera till: "FÃ¶re svar bÃ¶r man noggrant lÃ¤sa igenom innehÃ¥llet fÃ¶r varje punkt i ansÃ¶kningsblanketten."
		9 Februar 2010 21:04
	Edyta223 Tal av boðum: 787	Ja, det ser ut bra.