Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Polnisch-Schwedisch - Przed udzieleniem odpowiedzi należy...
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Titel
Przed udzieleniem odpowiedzi należy...
Text
Übermittelt von
arkteg
Herkunftssprache: Polnisch
Przed udzieleniem odpowiedzi należy dokładnie zapoznać się z treścią poszczególnych rubryk wniosku.
Titel
Före svar bör man...
Übersetzung
Schwedisch
Übersetzt von
Edyta223
Zielsprache: Schwedisch
Före svar bör man noggrant läsa igenom innehållet för varje punkt i ansökningsblanketten."
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
pias
- 10 Februar 2010 07:23
Letzte Beiträge
Autor
Beitrag
4 Januar 2010 14:00
pias
Anzahl der Beiträge: 8113
Originalöversättning:
"Före svar bör man läsa noga igenom innehåll i varje ansökningspunkt."
Hej Edyta,
vad tror du om att skriva: "Före svar bör man noggrant läsa igenom innehållet för varje ansökningspunkt."
GOD FORTSÄTTNING PÅ DET NYA ÅRET
4 Januar 2010 17:06
Edyta223
Anzahl der Beiträge: 787
Hej Pias!
Jag har rättat.
Tack och en bra början på det nya året!
9 Februar 2010 14:27
gamine
Anzahl der Beiträge: 4611
According to the English one "In the application form" is not translated but perhaps it's not important.
9 Februar 2010 15:09
pias
Anzahl der Beiträge: 8113
Jag håller med Lene, tack!
Edyta -vad tror du om att justera till: "Före svar bör man noggrant läsa igenom innehållet för varje punkt i ansökningsblanketten."
9 Februar 2010 21:04
Edyta223
Anzahl der Beiträge: 787
Ja, det ser ut bra.