Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - יוונית-לטינית - Για να γίνεις εξυπνότερος πρέπει να έχεις έξυπνο...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יווניתלטינית

קטגוריה משפט

שם
Για να γίνεις εξυπνότερος πρέπει να έχεις έξυπνο...
טקסט
נשלח על ידי marhia
שפת המקור: יוונית

Για να γίνεις εξυπνότερος πρέπει να έχεις έξυπνο αντίπαλο

שם
Ut ingeniosior fias,debes habere ingeniosum
תרגום
לטינית

תורגם על ידי thanos20
שפת המטרה: לטינית

Ut ingeniosior fias, debes habere ingeniosum hostem.
אושר לאחרונה ע"י Aneta B. - 22 ינואר 2010 13:51





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

21 ינואר 2010 17:41

Aneta B.
מספר הודעות: 4487
Thanos, intentional clauses in Latin need subjanctive... (fis )

21 ינואר 2010 17:45

Aneta B.
מספר הודעות: 4487
Could I ask you a bridge here too, dear Christina?

CC: User10

22 ינואר 2010 09:07

User10
מספר הודעות: 1173
"In order to become smarter you need to have a smart opponent".

Lovely avatar!

22 ינואר 2010 13:50

Aneta B.
מספר הודעות: 4487
Thank you, Christina!