Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-צרפתית - The superstar princess who had ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

צרפתית

קטגוריה עתונים - חברה / אנשים / פוליטיקה

שם	The superstar princess who had ...
טקסט נשלח על ידי mariedeparis	שפת המקור: אנגלית The superstar princess who had grown to expect centerstage adoration seemed temporarily abandoned in the wings.
הערות לגבי התרגום	En FranÃ§ais de France

שם	La princesse superstar qui avait...
תרגום צרפתית תורגם על ידי jedi2000	שפת המטרה: צרפתית La princesse superstar qui avait nourri l'espoir d'Ãªtre adulÃ©e en tant qu'actrice principale, Ã©tait semble-t'il momentanÃ©ment tombÃ©e dans l'oubli.

אושר לאחרונה ע"י Francky5591

- 17 מרץ 2010 22:17

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		17 מרץ 2010 17:43
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	La princesse superstar qui avait nourri l'espoir d'Ãªtre adulÃ©e en tant qu'actrice principale, est semble-t'il momentanÃ©ment tombÃ©e dans l'oubli.
		4 ינואר 2011 11:42
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	Non, finalement tu as raison, "Ã©tait" convient mieux que le prÃ©sent, d'autant qu'on a un plus que parfait en premiÃ¨re proposition... je re-rectifie!