Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - שוודית-לטינית - Du kommer alltid att vara min drÃ¶m.

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

שוודית

לטינית

קטגוריה מעשיות / סיפורים

שם	Du kommer alltid att vara min drÃ¶m.
טקסט נשלח על ידי LillwalleN	שפת המקור: שוודית Du kommer alltid att vara min drÃ¶m.

שם	Eris semper somnium meum
תרגום לטינית תורגם על ידי lilian canale	שפת המטרה: לטינית Eris semper somnium meum.

אושר לאחרונה ע"י Aneta B. - 2 אוגוסט 2010 10:57

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		31 יולי 2010 02:25
	Aneta B. מספר הודעות: 4487	somnium meo --> somnium meum Hello, dear Pia! Can I have a bridge for evaluation, please?
		31 יולי 2010 02:26
	Aneta B. מספר הודעות: 4487	Ooops! CC: pias
		31 יולי 2010 09:07
	pias מספר הודעות: 8113	Morning Aneta, welcome back!! The source text is strange "You will always be my the dream". (I guess it should be corr. --> "You will always be my dream".) I'll do that.