Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Švedski-Latinski - Du kommer alltid att vara min drÃ¶m.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Švedski

Latinski

Kategorija Fikcija / Priča

Naslov	Du kommer alltid att vara min drÃ¶m.
Tekst Poslao LillwalleN	Izvorni jezik: Švedski Du kommer alltid att vara min drÃ¶m.

Naslov	Eris semper somnium meum
Prevođenje Latinski Preveo lilian canale	Ciljni jezik: Latinski Eris semper somnium meum.

Posljednji potvrdio i uredio Aneta B. - 2 kolovoz 2010 10:57

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		31 srpanj 2010 02:25
	Aneta B. Broj poruka: 4487	somnium meo --> somnium meum Hello, dear Pia! Can I have a bridge for evaluation, please?
		31 srpanj 2010 02:26
	Aneta B. Broj poruka: 4487	Ooops! CC: pias
		31 srpanj 2010 09:07
	pias Broj poruka: 8113	Morning Aneta, welcome back!! The source text is strange "You will always be my the dream". (I guess it should be corr. --> "You will always be my dream".) I'll do that.