Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פורטוגזית ברזילאית-אנגלית - Senhor, tudo que fazeis Ã© no momento certo....

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פורטוגזית ברזילאית

אנגלית

שוודית

אספרנטו

שם	Senhor, tudo que fazeis Ã© no momento certo....
טקסט נשלח על ידי flavitio	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית Senhor, tudo que fazeis Ã© no momento certo. Obrigado.

שם	Lord, everything you do is at the ...
תרגום אנגלית תורגם על ידי p.s.	שפת המטרה: אנגלית Lord, everything you do is at the right time. Thank you.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 9 אוגוסט 2010 12:43

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		9 אוגוסט 2010 10:06
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	Hi p.s.! You forgot "fazeis"!
		9 אוגוסט 2010 14:13
	flavitio מספר הודעות: 1	verbo: FAZER (verb: TO DO) Eu(I) faÃ§o tu(you) fazes ele/ela(he/she/it) faz nÃ³s(we) fazemos vÃ³s(you) FAZEIS eles(they) fazem
		9 אוגוסט 2010 14:38
	lilian canale מספר הודעות: 14972	flavitio, a mensagem anterior era endereÃ§ada ao tradutor que havia omitido a palavra "do" na traduÃ§Ã£o. Ele jÃ¡ a adicionou e a traduÃ§Ã£o foi validada.