Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - גרמנית-טורקית - das bestÃ¤rkt mich, nicht nachzulassen.

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

גרמנית

טורקית

שם	das bestÃ¤rkt mich, nicht nachzulassen.
טקסט נשלח על ידי devrim87	שפת המקור: גרמנית das bestÃ¤rkt mich, nicht nachzulassen.

שם	Bu beni...
תרגום טורקית תורגם על ידי Bilge Ertan	שפת המטרה: טורקית Bu beni gÃ¼Ã§lendirir, yÄ±kmaz (yÄ±ldÄ±rmaz).

אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 12 יוני 2013 11:26

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		11 יוני 2013 23:30
	merdogan מספר הודעות: 3769	Bu beni cesaretlendirir, yÄ±kamaz.
		11 יוני 2013 23:58
	Bilge Ertan מספר הודעות: 921	Merhaba, Evet ÅŸimdiki zamanda Ã§ekimlenmiÅŸ haklÄ±sÄ±nÄ±z. Hatta sanÄ±rÄ±m ÅŸÃ¶yle desek daha gÃ¼zel olacak: Bu beni gÃ¼Ã§lendirir, yÄ±kmaz (yÄ±ldÄ±rmaz). CC: merdogan FIGEN KIRCI
		12 יוני 2013 00:52
	merdogan מספר הודעות: 3769	Yani "geniÅŸ zaman".
		12 יוני 2013 02:03
	Bilge Ertan מספר הודעות: 921	Ä°kisi aynÄ± olduÄŸu iÃ§in evet
		12 יוני 2013 11:27
	FIGEN KIRCI מספר הודעות: 2543	tamamdir tesekkurler!
		13 יוני 2013 22:55
	Bilge Ertan מספר הודעות: 921	Biz teÅŸekkÃ¼r ederiz