Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Allemand-Turc - das bestÃ¤rkt mich, nicht nachzulassen.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Allemand

Turc

Titre	das bestÃ¤rkt mich, nicht nachzulassen.
Texte Proposé par devrim87	Langue de départ: Allemand das bestÃ¤rkt mich, nicht nachzulassen.

Titre	Bu beni...
Traduction Turc Traduit par Bilge Ertan	Langue d'arrivée: Turc Bu beni gÃ¼Ã§lendirir, yÄ±kmaz (yÄ±ldÄ±rmaz).

Dernière édition ou validation par FIGEN KIRCI - 12 Juin 2013 11:26

Derniers messages

	Auteur	Message
		11 Juin 2013 23:30
	merdogan Nombre de messages: 3769	Bu beni cesaretlendirir, yÄ±kamaz.
		11 Juin 2013 23:58
	Bilge Ertan Nombre de messages: 921	Merhaba, Evet ÅŸimdiki zamanda Ã§ekimlenmiÅŸ haklÄ±sÄ±nÄ±z. Hatta sanÄ±rÄ±m ÅŸÃ¶yle desek daha gÃ¼zel olacak: Bu beni gÃ¼Ã§lendirir, yÄ±kmaz (yÄ±ldÄ±rmaz). CC: merdogan FIGEN KIRCI
		12 Juin 2013 00:52
	merdogan Nombre de messages: 3769	Yani "geniÅŸ zaman".
		12 Juin 2013 02:03
	Bilge Ertan Nombre de messages: 921	Ä°kisi aynÄ± olduÄŸu iÃ§in evet
		12 Juin 2013 11:27
	FIGEN KIRCI Nombre de messages: 2543	tamamdir tesekkurler!
		13 Juin 2013 22:55
	Bilge Ertan Nombre de messages: 921	Biz teÅŸekkÃ¼r ederiz