Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - German-Turkish - das bestÃ¤rkt mich, nicht nachzulassen.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

German

Turkish

Title	das bestÃ¤rkt mich, nicht nachzulassen.
Text Submitted by devrim87	Source language: German das bestÃ¤rkt mich, nicht nachzulassen.

Title	Bu beni...
Translation Turkish Translated by Bilge Ertan	Target language: Turkish Bu beni gÃ¼Ã§lendirir, yÄ±kmaz (yÄ±ldÄ±rmaz).

Last validated or edited by FIGEN KIRCI - 12 June 2013 11:26

Latest messages

	Author	Message
		11 June 2013 23:30
	merdogan Number of messages: 3769	Bu beni cesaretlendirir, yÄ±kamaz.
		11 June 2013 23:58
	Bilge Ertan Number of messages: 921	Merhaba, Evet ÅŸimdiki zamanda Ã§ekimlenmiÅŸ haklÄ±sÄ±nÄ±z. Hatta sanÄ±rÄ±m ÅŸÃ¶yle desek daha gÃ¼zel olacak: Bu beni gÃ¼Ã§lendirir, yÄ±kmaz (yÄ±ldÄ±rmaz). CC: merdogan FIGEN KIRCI
		12 June 2013 00:52
	merdogan Number of messages: 3769	Yani "geniÅŸ zaman".
		12 June 2013 02:03
	Bilge Ertan Number of messages: 921	Ä°kisi aynÄ± olduÄŸu iÃ§in evet
		12 June 2013 11:27
	FIGEN KIRCI Number of messages: 2543	tamamdir tesekkurler!
		13 June 2013 22:55
	Bilge Ertan Number of messages: 921	Biz teÅŸekkÃ¼r ederiz