Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פורטוגזית ברזילאית-לטינית - o senhor Ã© meu pastor, nada me faltarÃ¡!

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פורטוגזית ברזילאית

לטינית

צרפתית

עברית

קטגוריה משפט

שם	o senhor Ã© meu pastor, nada me faltarÃ¡!
טקסט נשלח על ידי robiaggi	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית o senhor Ã© meu pastor, nada me faltarÃ¡!

שם	Dominus pascit me nihil mihi deerit
תרגום לטינית תורגם על ידי frajofu	שפת המטרה: לטינית Dominus pascit me nihil mihi deerit
הערות לגבי התרגום	Origem bÃblica (Salmos 23:1)

אושר לאחרונה ע"י Francky5591

- 14 ינואר 2007 20:36

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		18 דצמבר 2006 01:02
	kafetzou מספר הודעות: 7963	canticum David? - that's not in the original (even though that's the source)
		18 דצמבר 2006 07:58
	frajofu מספר הודעות: 98	Canticum David - means "A song from David" and is written in front of the text - you are right, it wasn't in the portuguese text :-)
		18 דצמבר 2006 16:27
	kafetzou מספר הודעות: 7963	I understood - I took four years of Latin about 100 years ago ... BTW, we call it "The Song of David" in English.
		28 אפריל 2009 15:44
	marcioleandroleme מספר הודעות: 1	livrai-me de todo o mal, amÃ©m.
		28 אפריל 2009 18:02
	Rodrigues מספר הודעות: 1621	Oi "Marcio..", porque escreveu hoje o "livrai-me..." aqui? Esta frase sua nÃ£o combina-se com esta traduÃ§Ã£o nÃ£o. Com os melhores cumprimentos.