Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Latinski - o senhor Ã© meu pastor, nada me faltarÃ¡!

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Latinski

Francuski

Hebrejski

Kategorija Rečenica

Naslov	o senhor Ã© meu pastor, nada me faltarÃ¡!
Tekst Poslao robiaggi	Izvorni jezik: Brazilski portugalski o senhor Ã© meu pastor, nada me faltarÃ¡!

Naslov	Dominus pascit me nihil mihi deerit
Prevođenje Latinski Preveo frajofu	Ciljni jezik: Latinski Dominus pascit me nihil mihi deerit
Primjedbe o prijevodu	Origem bÃblica (Salmos 23:1)

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 14 siječanj 2007 20:36

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		18 prosinac 2006 01:02
	kafetzou Broj poruka: 7963	canticum David? - that's not in the original (even though that's the source)
		18 prosinac 2006 07:58
	frajofu Broj poruka: 98	Canticum David - means "A song from David" and is written in front of the text - you are right, it wasn't in the portuguese text :-)
		18 prosinac 2006 16:27
	kafetzou Broj poruka: 7963	I understood - I took four years of Latin about 100 years ago ... BTW, we call it "The Song of David" in English.
		28 travanj 2009 15:44
	marcioleandroleme Broj poruka: 1	livrai-me de todo o mal, amÃ©m.
		28 travanj 2009 18:02
	Rodrigues Broj poruka: 1621	Oi "Marcio..", porque escreveu hoje o "livrai-me..." aqui? Esta frase sua nÃ£o combina-se com esta traduÃ§Ã£o nÃ£o. Com os melhores cumprimentos.