Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Португальский (Бразилия)-Латинский язык - o senhor Ã© meu pastor, nada me faltarÃ¡!

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Португальский (Бразилия)

Латинский язык

Французский

Иврит

Категория Предложение

Статус	o senhor Ã© meu pastor, nada me faltarÃ¡!
Tекст Добавлено robiaggi	Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) o senhor Ã© meu pastor, nada me faltarÃ¡!

Статус	Dominus pascit me nihil mihi deerit
Перевод Латинский язык Перевод сделан frajofu	Язык, на который нужно перевести: Латинский язык Dominus pascit me nihil mihi deerit
Комментарии для переводчика	Origem bÃblica (Salmos 23:1)

Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591

- 14 Январь 2007 20:36

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		18 Декабрь 2006 01:02
	kafetzou Кол-во сообщений: 7963	canticum David? - that's not in the original (even though that's the source)
		18 Декабрь 2006 07:58
	frajofu Кол-во сообщений: 98	Canticum David - means "A song from David" and is written in front of the text - you are right, it wasn't in the portuguese text :-)
		18 Декабрь 2006 16:27
	kafetzou Кол-во сообщений: 7963	I understood - I took four years of Latin about 100 years ago ... BTW, we call it "The Song of David" in English.
		28 Апрель 2009 15:44
	marcioleandroleme Кол-во сообщений: 1	livrai-me de todo o mal, amÃ©m.
		28 Апрель 2009 18:02
	Rodrigues Кол-во сообщений: 1621	Oi "Marcio..", porque escreveu hoje o "livrai-me..." aqui? Esta frase sua nÃ£o combina-se com esta traduÃ§Ã£o nÃ£o. Com os melhores cumprimentos.