Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אלבנית-איטלקית - ca bene mire si e keni kalu mire mama mir asht?...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אלבנית

איטלקית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	ca bene mire si e keni kalu mire mama mir asht?...
טקסט נשלח על ידי fre593	שפת המקור: אלבנית ca bane mire si e keni kalu mire mama mir asht? naten e mire. te fala

שם	Cosa fai
תרגום איטלקית תורגם על ידי tuvdes	שפת המטרה: איטלקית Cosa fai, te la passi bene mamma sta bene? Buonanotte. Saluti.

אושר לאחרונה ע"י Xini - 19 יולי 2007 07:11

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		31 מאי 2007 15:12
	dominus997 מספר הודעות: 30	perchÃ¨ Ã¨ in dialetto...
		31 מאי 2007 16:26
	apple מספר הודעות: 972	Dominus tells that the Albanian here is a dialect, so maybe we should make it "only meaning".
		31 מאי 2007 17:36
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	Done! right, any dialect's gotta be in the "meaning only" mode. Qu'on se le dise!