Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-טורקית - "Shoot" , I muttered when the paper sliced my...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

טורקית

קטגוריה ספרות - תרבות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	"Shoot" , I muttered when the paper sliced my...
טקסט נשלח על ידי olgu	שפת המקור: אנגלית "Shoot" , I muttered when the paper sliced my finger; I pulled it out to examine the damage. A single drop of blood oozed from the tiny cut. Edward threw himself at me, flinging me across the table...

שם	KaÄŸÄ±t parmaÄŸÄ±mÄ± kestiÄŸinde....
תרגום טורקית תורגם על ידי senemtas_mt	שפת המטרה: טורקית KaÄŸÄ±t parmaÄŸÄ±mÄ± kestiÄŸinde "vur/ateÅŸ et" diye mÄ±rÄ±ldandÄ±m; yarayÄ± incelemek iÃ§in onu Ã§ekip Ã§Ä±kardÄ±m. KÃ¼Ã§Ã¼k yaradan tek bir damla kan sÄ±zdÄ±. Edward Ã¼zerime atlayarak beni masanÄ±n Ã¼zerine savurdu...

אושר לאחרונה ע"י canaydemir - 26 אוקטובר 2007 21:47