翻訳 - 英語 -トルコ語 - "Shoot" , I muttered when the paper sliced my...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ文献 - 文化

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	"Shoot" , I muttered when the paper sliced my...
テキスト olgu様が投稿しました	原稿の言語: 英語 "Shoot" , I muttered when the paper sliced my finger; I pulled it out to examine the damage. A single drop of blood oozed from the tiny cut. Edward threw himself at me, flinging me across the table...

タイトル	KaÄŸÄ±t parmaÄŸÄ±mÄ± kestiÄŸinde....
翻訳トルコ語 senemtas_mt様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 KaÄŸÄ±t parmaÄŸÄ±mÄ± kestiÄŸinde "vur/ateÅŸ et" diye mÄ±rÄ±ldandÄ±m; yarayÄ± incelemek iÃ§in onu Ã§ekip Ã§Ä±kardÄ±m. KÃ¼Ã§Ã¼k yaradan tek bir damla kan sÄ±zdÄ±. Edward Ã¼zerime atlayarak beni masanÄ±n Ã¼zerine savurdu...

最終承認・編集者 canaydemir - 2007年 10月 26日 21:47