Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Türkçe - "Shoot" , I muttered when the paper sliced my...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

Türkçe

Kategori Yazın - Kultur

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	"Shoot" , I muttered when the paper sliced my...
Metin Öneri olgu	Kaynak dil: İngilizce "Shoot" , I muttered when the paper sliced my finger; I pulled it out to examine the damage. A single drop of blood oozed from the tiny cut. Edward threw himself at me, flinging me across the table...

Başlık	KaÄŸÄ±t parmaÄŸÄ±mÄ± kestiÄŸinde....
Tercüme Türkçe Çeviri senemtas_mt	Hedef dil: Türkçe KaÄŸÄ±t parmaÄŸÄ±mÄ± kestiÄŸinde "vur/ateÅŸ et" diye mÄ±rÄ±ldandÄ±m; yarayÄ± incelemek iÃ§in onu Ã§ekip Ã§Ä±kardÄ±m. KÃ¼Ã§Ã¼k yaradan tek bir damla kan sÄ±zdÄ±. Edward Ã¼zerime atlayarak beni masanÄ±n Ã¼zerine savurdu...

En son canaydemir tarafından onaylandı - 26 Ekim 2007 21:47