Prevođenje - Brazilski portugalski-Latinski - se vocÃª quer paz prepare-se para a guerra

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov	se vocÃª quer paz prepare-se para a guerra
Tekst Poslao shaft	Izvorni jezik: Brazilski portugalski se vocÃª quer paz prepare-se para a guerra

Naslov	Si vis pacem, para bellum.
Prevođenje Latinski Preveo charisgre	Ciljni jezik: Latinski Si vis pacem, para bellum.

Posljednji potvrdio i uredio Cammello - 14 svibanj 2008 16:19

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		30 siječanj 2008 13:29
	goncin Broj poruka: 3706	charisgre, "VocÃª" is informal treatment pronoun for 2nd person singular. Therefore, "Si vis pacem, para bellum".
		30 siječanj 2008 13:37
	charisgre Broj poruka: 256	Thank you. You saved me. And in French is the same I suppose because I looked there too.