Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська (Бразилія)-Латинська - se vocÃª quer paz prepare-se para a guerra

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська (Бразилія)

Французька

Латинська

Заголовок	se vocÃª quer paz prepare-se para a guerra
Текст Публікацію зроблено shaft	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) se vocÃª quer paz prepare-se para a guerra

Заголовок	Si vis pacem, para bellum.
Переклад Латинська Переклад зроблено charisgre	Мова, якою перекладати: Латинська Si vis pacem, para bellum.

Затверджено Cammello - 14 Травня 2008 16:19

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		30 Січня 2008 13:29
	goncin Кількість повідомлень: 3706	charisgre, "VocÃª" is informal treatment pronoun for 2nd person singular. Therefore, "Si vis pacem, para bellum".
		30 Січня 2008 13:37
	charisgre Кількість повідомлень: 256	Thank you. You saved me. And in French is the same I suppose because I looked there too.