翻訳 - ブラジルのポルトガル語-ラテン語 - se vocÃª quer paz prepare-se para a guerra

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

タイトル	se vocÃª quer paz prepare-se para a guerra
テキスト shaft様が投稿しました	原稿の言語: ブラジルのポルトガル語 se vocÃª quer paz prepare-se para a guerra

タイトル	Si vis pacem, para bellum.
翻訳ラテン語 charisgre様が翻訳しました	翻訳の言語: ラテン語 Si vis pacem, para bellum.

最終承認・編集者 Cammello - 2008年 5月 14日 16:19

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 1月 30日 13:29
	goncin 投稿数: 3706	charisgre, "VocÃª" is informal treatment pronoun for 2nd person singular. Therefore, "Si vis pacem, para bellum".
		2008年 1月 30日 13:37
	charisgre 投稿数: 256	Thank you. You saved me. And in French is the same I suppose because I looked there too.