Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Brazil-portugala-Latina lingvo - se vocÃª quer paz prepare-se para a guerra

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Brazil-portugala

Franca

Latina lingvo

Titolo	se vocÃª quer paz prepare-se para a guerra
Teksto Submetigx per shaft	Font-lingvo: Brazil-portugala se vocÃª quer paz prepare-se para a guerra

Titolo	Si vis pacem, para bellum.
Traduko Latina lingvo Tradukita per charisgre	Cel-lingvo: Latina lingvo Si vis pacem, para bellum.

Laste validigita aŭ redaktita de Cammello - 14 Majo 2008 16:19

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		30 Januaro 2008 13:29
	goncin Nombro da afiŝoj: 3706	charisgre, "VocÃª" is informal treatment pronoun for 2nd person singular. Therefore, "Si vis pacem, para bellum".
		30 Januaro 2008 13:37
	charisgre Nombro da afiŝoj: 256	Thank you. You saved me. And in French is the same I suppose because I looked there too.