Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Λατινικά - se vocÃª quer paz prepare-se para a guerra

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Γαλλικά

Λατινικά

τίτλος	se vocÃª quer paz prepare-se para a guerra
Κείμενο Υποβλήθηκε από shaft	Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας se vocÃª quer paz prepare-se para a guerra

τίτλος	Si vis pacem, para bellum.
Μετάφραση Λατινικά Μεταφράστηκε από charisgre	Γλώσσα προορισμού: Λατινικά Si vis pacem, para bellum.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Cammello - 14 Μάϊ 2008 16:19

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		30 Ιανουάριος 2008 13:29
	goncin Αριθμός μηνυμάτων: 3706	charisgre, "VocÃª" is informal treatment pronoun for 2nd person singular. Therefore, "Si vis pacem, para bellum".
		30 Ιανουάριος 2008 13:37
	charisgre Αριθμός μηνυμάτων: 256	Thank you. You saved me. And in French is the same I suppose because I looked there too.